-
1 Official Secrets Act
Official Secrets Act n GB loi f relative aux secrets d'État ; to have signed the Official Secrets Act être astreint au secret. -
2 Official Secrets Act
-
3 Official Secrets Act
noun GB loi f relative aux secrets d'État -
4 Official Secrets Act
Of·fi·cial ˈSe·crets Act▪ the \Official Secrets Act Gesetz nt über die Wahrung von Staatsgeheimnissen -
5 Official Secrets Act
Of·fi·cial 'Se·crets Act n( Brit)the \Official Secrets Act Gesetz nt über die Wahrung von Staatsgeheimnissen -
6 Official Secrets Act
OSA, Бр Official Secrets ActEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Official Secrets Act
-
7 Official Secrets Act
1) Военный термин: закон о неразглашении государственной тайны2) Инвестиции: Закон о государственной тайне (Великобритания) -
8 Official Secrets Act
Military: OSAУниверсальный русско-английский словарь > Official Secrets Act
-
9 Official Secrets Act
-
10 Official Secrets Act
Jur., RU loi sur le secret défenseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Official Secrets Act
-
11 Official Secrets Act
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > Official Secrets Act
-
12 Official Secrets Act
= document relatif au secret-défense, signé par tous les fonctionnaires -
13 Official Secrets act
-
14 Official Secrets Act 1911
док.гос. упр., юр., брит. закон "О государственной тайне", 1911 г.* (закон, на основании которого была ограничена свобода перемещения в местах, имеющих отношение к обороне и национальной безопасности, а также свобода выражений в случае, если она распространяет информацию, распространение которой предосудительно с точки зрения ключевых национальных интересов: обороны, национальной безопасности и расследования преступлений)See:Англо-русский экономический словарь > Official Secrets Act 1911
-
15 Official Secrets Act 1989
док.гос. упр., юр., брит. закон "О государственной тайне", 1989 г.* (закон, на основании которого были внесены изменения и дополнения в одноименный закон 1911 г.; законом была усилена защита информации в области расследования преступлений)See:Англо-русский экономический словарь > Official Secrets Act 1989
-
16 Government Official Secrets Act
брит. Закон о неразглашении государственных тайнPolitics english-russian dictionary > Government Official Secrets Act
-
17 official
official [ə'fɪʃəl]∎ she's here on official business elle est ici en visite officielle;∎ I can't understand this official language je ne comprends rien à ce jargon administratif;∎ the official organist le/la titulaire de l'orgue;∎ it's official, they're getting a divorce c'est officiel, ils divorcent;∎ it's not official yet ce n'est pas encore officiel;∎ his appointment will be made official tomorrow sa nomination sera (rendue) officielle demain;∎ we decided to make it official (and get married) nous avons décidé de rendre notre liaison officielle (en nous mariant);∎ to act in one's official capacity agir dans l'exercice de ses fonctions;∎ she was speaking in her official capacity as General Secretary elle parlait en sa qualité de secrétaire général;∎ to go through the official channels suivre la filière (habituelle);∎ Spanish is the official language of Mexico l'espagnol est la langue officielle du Mexique∎ the official reason for his visit is to discuss trade officiellement, il est là pour des discussions ayant trait au commerce2 noun(representative) officiel m; (civil servant) fonctionnaire mf; (subordinate employee) employé(e) m,f; Sport (referee) arbitre m; (linesman) juge m de touche;∎ Sport the officials l'arbitre m et les juges mpl de touche;∎ the official at the entrance le préposé à l'entrée;∎ a bank/club/union official un représentant de la banque/du club/du syndicat;∎ a government official un haut fonctionnaire;∎ minor officials petits fonctionnaires mpl►► official biography biographie f officielle;the Official Birthday = jour de célébration officielle de l'anniversaire du souverain britannique (deuxième samedi de juin);official document document m officiel;Finance official exchange rate cours m officiel;official letter pli m officiel ou de service;Stock Exchange Official List cote f officielle;Finance official market marché m officiel;official opening (of new factory, museum etc) inauguration f;Stock Exchange official quotation cours m officiel;Banking official rate taux m officiel d'escompte;British official receiver administrateur(trice) m,f judiciaire;∎ the official receiver has been called in on a fait appel à l'administration judiciaire;British official receivership liquidation f judiciaire;the Official Secrets Act = loi britannique sur le secret Défense;official strike = grève soutenue par la direction du syndicat -
18 official
official [əˈfɪ∫əl]1. adjectiveofficiel ; [uniform] réglementaire2. noun( = person in authority) officiel m ; [of civil service] fonctionnaire mf ; [of railways, post office] employé (e) m(f)3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *[ə'fɪʃl] 1.noun Politics, Administration fonctionnaire mf; (of party, trade union) officiel/-ielle m/f; (of police, customs) agent m; ( at town hall) employé/-e m/f2.adjective gen officiel/-ielle; [biography] autorisé -
19 ♦ official
♦ official /əˈfɪʃl/A a.ufficiale; di (o pertinente a) un ufficio: an official letter [invitation], una lettera [un invito] ufficiale; official duties, doveri d'ufficio; in one's official capacity, in veste ufficiale; ( sport) official record, primato ufficialeB n.1 funzionario; dirigente ( statale); impiegato di grado elevato (cfr. clerk); pubblico ufficiale: government officials, funzionari statali● (leg.) official action, atto amministrativo □ official character, carattere ufficiale; ufficialità □ ( Borsa) official list, listino ufficiale □ (naut.) official log book, giornale di bordo □ (leg.) official oath, giuramento solenne □ (autom., motociclismo, ecc.) official practice, prove di qualificazione □ (fin.) official rate of interest, tasso d'interesse ufficiale (o legale) □ (leg.) official receiver ► receiver, def. 4 □ (GB) Official Secrets Act, legge sui segreti di Stato □ official strike, sciopero ufficiale. -
20 official
1 nounfonctionnaire m f;∎ a bank/union official un(e) représentant(e) de la banque/du syndicat;∎ a government official un haut fonctionnaire(statement, visit, strike) officiel(elle); (language) (of country) officiel; (bureaucratic) administratif(ive);∎ his appointment will be made official tomorrow sa nomination sera rendue officielle demain;∎ she's here on official business elle est ici en visite officielle;∎ to go through the official channels suivre la filière officielle;∎ to act in one's official capacity agir dans l'exercice de ses fonctions;∎ she was speaking in her official capacity as General Secretary elle parlait en sa qualité de Secrétaire généraleSTOCK EXCHANGE official assignee liquidateur m officiel; official broker courtier(ère) m, f officiel(elle);official brokerage courtage m officiel;official document document m officiel;official exchange rate cours m officiel;official letter pli m officiel ou de service;official liquidator liquidateur judiciaire;FINANCE official list cote f officielle;official market marché m officiel;STOCK EXCHANGE official price cours en Bourse;official quotation cours officiel;BANKING official rate taux m officiel d'escompte;FINANCE official rate of interest taux d'intérêt légal;official receiver administrateur(trice) m, f judiciaire;∎ the official receiver has been called in on a fait appel à l'administration judiciaire;official receivership liquidation f judiciaire;official report rapport m officiel;British Official Secrets Act = document relatif au secret-défense, signé par tous les fonctionnaires;official strike = grève soutenue par la direction du syndicat
См. также в других словарях:
Official Secrets Act — Official Se|crets Act, the a UK law by which people who work for the government are not allowed to discuss their work with people who do not work for the government or to make known information which should be kept secret. Government workers must … Dictionary of contemporary English
Official Secrets Act — For other uses, see Official Secrets Act (disambiguation). Official Secrets Acts 1911 to 1939 warning sign in Foulness, Essex. The Official Secrets Act is a stock short title used in the United Kingdom, Ireland, India and Ma … Wikipedia
Official Secrets Act — the Ofˌficial ˈSecrets Act 7 [Official Secrets Act] noun (in Britain) a law that prevents people giving information if the government wants it to remain secret Culture: People who work for many government departments must ‘sign the Official… … Useful english dictionary
Official Secrets Act — a British law that aims to prevent important government information from being passed to enemies. People who work for many government departments must ‘sign the Official Secrets Act’, i.e. sign a document saying that they will not discuss their… … Universalium
Official Secrets Act (disambiguation) — Official Secrets Act may refer to: Articles Official Secrets Act Legislation The Official Secrets Act 1923, see Official Secrets Act (India) Official Secrets Act (Malaysia) Official Secrets Act 1911 Official Secrets Act 1920 Official Secrets Act… … Wikipedia
Official Secrets Act 1911 — The Official Secrets Act 1911[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to re enact the Official Secrets Act 1889 with Amendments … Wikipedia
Official Secrets Act 1920 — The Official Secrets Act 1920[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to amend the Official Secrets Act, 1911 … Wikipedia
Official Secrets Act 1989 — The Official Secrets Act 1989[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to replace section 2 of the Official Secrets Act 1911 by provisions p … Wikipedia
Official Secrets Act 1889 — The Official Secrets Act 1889[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to prevent the Disclosure of Official Documents and Information … Wikipedia
Official Secrets Act 1939 — The Official Secrets Act 1939[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to amend section six of the Official Secrets Act 1920 … Wikipedia
Official Secrets Act (India) — For other similar Acts around the world, see Official Secrets Act. The Official Secrets Act 1923 is India s anti espionage act held over from British colonisation. It states clearly that any action which involves helping an enemy state against… … Wikipedia